Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil manena
•‎Toutes les traductions

▪▪‎Traductions demandées

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Traductions demandées - manena

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 1 - 20 sur un total d'environ 29

1 2

103 Langue de départ Am dormit bine si m-am visat cu tine. Am dormit bine si m-am visat cu tine.ÃŽti multumesc pentru sms ÅŸi te iubesc mult pentru cÄƒ nu ai uitat de mine. Te pup dulce, pa. Traductions terminées ÎšÎ¿Î¹Î¼Î®Î¸Î·ÎºÎ± ÎºÎ±Î»Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î¿Î½ÎµÎ¹ÏÎµÏÏ„Î·ÎºÎ± ÎµÏƒÎÎ½Î±, ÏƒÎµ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ... I slept well and dreamt of you Eu dormi bem e sonhei contigo DormÃ bien y soÃ±Ã© contigo
39 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Pot sÄƒ mÄƒ descurc. ÃŽmi pare rÄƒu pentru bunica ta. Pot sÄƒ mÄƒ descurc. ÃŽmi pare rÄƒu pentru bunica ta. Traductions terminées I can handle it.
343 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Acum dimineaÅ£Äƒ am citit mesajul Acum dimineaÅ£Äƒ am citit mesajul (asearÄƒ a fost cam tÃ¢rziu) ÅŸi am rÄƒmas fÄƒrÄƒ cuvinte... Ce pot sÄƒ zic, eÅŸti o romanticÄƒ incurabilÄƒ. Eu cred ca un zÃ¢mbet adevÄƒrat nu face rÄƒu, cÃ¢t priveÅŸte fericirea, e mai complicat, mai complicat ca adevÄƒrul (ÅŸtii tu adevÄƒrul absolut, adevÄƒrul meu al tÄƒu) eu cred in clipe de fericire, momente de fericire cum a zis Goethe "o clipÄƒ , rÄƒmÃ¢i, eÅŸti atÃ¢t de frumoasÄƒ". Restul e amÄƒgire sau minciunÄƒ! this tex wasa send to me by mobil-telephone.. so i beleave that the characters are not correct... Traductions terminées Only this morning have I read the message...
82 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ola Sorinel Ola... Espero que estejas bem e que tenhas uma boa viagem.... Um beijo da sempre amiga Maria Helena.:) Traductions terminées BunÄƒ, Sorinel!
221 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. multumesc pt am crezut Multumesc pt am crezut ca te-ai plictisit sau mai rau, acum nu mai conteaza ma bucur ca esti bine si nu ti ai pierdut simtul umorului. Eu sunt bine am inceput sa merg la dentist si incerc sa profit cat mai mult de concediu. Ps: nu am crezut ca o sa spun dar mie dor de tine.. Traductions terminées Thanks! ×ª×•×“×”!
192 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. IN ULTIME 4 ZILE IN ULTIME 4 ZILE AI REUSIT SA MA IMPRESIONEZI MA MULT DECAT AI FACUT-OIN 2 ANI. MA SCUZI CA NU AM RASPUNS MAI REPEDE DAR DUPA 60 DE ORE IN AUTOCAR SI O NOAPTE DE BLABLA SI UN VIN AM DORMIT 12 ORE. CAND O SA AM NÂº DE TELITI PROMIT CA TE SUN THIS TEXT HAS BEEN SUBMITTED TO ME BY PHONE AND I HAVE NOT A CERTAINTY IF THE CHARACTERS ARE CORECTS, However I would like to get an approximate translation Traductions terminées The last four days... Os Ãºltimos quatro dias...
111 Langue de départ Afinal quando voltas fofinho? jÃ¡ sinto falta de... Afinal quando voltas fofinho? JÃ¡ sinto falta de te ver e ouvir... beijos doces desta amiga que nÃ£o te esquece.. dorme bem e sonha comigo! UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Traductions terminées After all when will you come back, my sweet ? La urma urmelor, cÄƒnd ai sÄƒ vii Ã®napoi, dulceaÅ£a mea? Insomma, quando torni, amore mio?
94 Langue de départ OI! Sempre voltas ... OI! Sempre voltas no dia cinco ou jÃ¡ tens uma nova namorada?! beijinhos fica bem... sonha com esta amiga de lonje... A PROPOS DE LA TRADUCTION VERS LE ROUMAIN ABOUT TRANSLATION INTO ROMANIAN LANGUAGE Please translate this text into correct romanian language, using the romanian characters. Any translation done not using these specific characters will be refused.Thanks SVP, veuillez traduire ce texte en utilisant les caractÃ¨res roumains. Toute traduction effectuÃ©e sans utiliser ces caractÃ¨res spÃ©cifiques sera refusÃ©e. Merci. VÄƒ rog sÄƒ efectuaÅ£i traducerea folosind caracterele romÃ¢neÅŸti, deoarece orice traducere efectuatÄƒ fÄƒrÄƒ acestea din urmÄƒ va fi refuzatÄƒ. MulÅ£umesc. Si vous n'avez pas le clavier adÃ©quat, utilisez ce lien/If you don't have the right keyboard, use this link / UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti". http://romanian.typeit.org/ Traductions terminées Hi! BunÄƒ!
68 Langue de départ Am primit sms de la tine. Am primit sms de la tine. Te pup dulce, mulÅ£i pupici din partea mea ÅŸi un pusi dulce. Traductions terminées I received a text message (a sms) from you Eu recebi uma mensagem de texto (SMS) de ti
107 Langue de départ desculpa fofinho..... nao pude responder... desculpa fofinho..... nao pude responder antes.... espero que estejas bem... aguardo anciosamente pelo teu regresso... muitos beijos Traductions terminées Sorry cutie... Scuze frumuÅŸelule...

1 2